Originating in the southern Indian province of Kerala, kalaripayat is the most ancient of the Eastern martial arts. Yet today it has been practically forgotten. Former CBS war correspondent Patrick Denaud looks at this neglected tradition